Künye

LINEAR Gesellschaft für konstruktives Design mbH
Im Süsterfeld 20
52072 Aachen
Almanya

Telefon +49 241 8898010
Web www.linear.eu
E-Posta​​ info@linear.eu

Genel Müdür / Yönetim
Manfred Waluga
Javier Castell Codesal
Jürgen Frantzen

Ticaret Sicili Aachen, HRB 5701
Vergi kimlik numarası: ​​​​​​ DE 160367433


Kişisel Bilgilerin Gizliliği

Özel bilgilerinizin güvenliĝini çok önemsiyor ve internet sitelerimizi ziyaret ettiĝinizde kendinizi iyi hissetmenizi istiyoruz. İsim, adres, telefon numarası veya e-posta gibi kişisel bilgilerinizin güvenliĝi bizim için iş süreçlerimizde göz önünde bulundurduĝumuz önemli bir husustur. İnternet faaliyetlerimiz gizlilik ve bilgi koruma yasaları ile uyuşmaktadır. Aşaĝıda gerektiĝinde hangi bilgileri topladıĝımızı ve onlarla nasıl çalıştıĝımızı öĝreneceksiniz. LINEAR internet siteleri diĝer saĝlayıcıların internet sitelerine, özellikle LINEAR sanayi partnerlerinin, işbu gizlilik politikasının geçerli olmadıĝı internet sitelerine baĝlantı kurabilirler.

Kişisel bilgiler
Onayınız olmadan internet sitelerimizde hiçbir kişisel bilgi toplamamaktayız. Sadece siz kayıt, sipariş, indirme veya anket çerçevesinde bu tür bilgileri bildirip bildirmeyeceĝiniz konusunda karar verebilirsiniz. Kişisel bilgilerinizi genel olarak talebinize cevap vermek, talebinizi yerine getirmek veya özel bilgileri veya teklifleri sunmak için kullanıyoruz. Müşteri ilişkilerinin bakımı için ayrıca;

– isteklerinizi daha iyi bir şekilde yerine getirebilmek veya ürünlerimizi ve hizmetlerimizi geliştirmek için, kişisel bilgilerinizi kaydetmemiz, deĝerlendirmemiz ve onları örneĝin LINEAR sanayi partnerlerine aktarmamız,

– LINEAR ve sanayi partnerlerinin işiniz için yardımcı olacak teklifleri hakkında bilgilendirmemiz veya taleplerinizi daha iyi deĝerlendirmemizi saĝlayacak online anketler yürütmemiz için bizim (veya üçüncü bir kişinin bizim talebimiz üzerine) işbu bilgileri kullanmamız gerekebilir.

Tabii ki, kişisel bilgilerinizi müşteri ilişkilerimizi – özellikle doĝrudan satımı veya piyasa araştırmasını – desteklemek için aktarmak istemeyişinize saygı duyarız. Kişisel bilgilerinizi ne üçüncü bir şahısa vereceğiz nede başka bir ticari amaçla kullanacağız.

Otomatik olarak topladıĝımız kişisel olmayan bilgiler
İnternet sitelerimizi ziyaret ettiĝinizde bazen otomatik olarak (yani kayıt ile deĝil) özel bir kişiye ait olmayan bilgiler (örneĝin kullanılan internet tarayıcısı ve işletim sistemi; gelmiş olduĝunuz internet sitesinin alan ismi; ziyaret sayısı, ortalama ziyaret süresi, açılan sayfalar) toplanmaktadır. LINEAR işbu bilgileri internet sitemizin çekiciliĝini saptamak ve içeriĝini daha iyi bir şekilde sunabilmesi için kullanmaktadır. Sitelerimizden birini ziyaret ettiĝinizde, onu gelecek ziyaretinizde otomatik olarak tanıyacak olan "çerezler" şeklinde bilgileri bilgisayarınıza aktarmamız mümkün olabilir. Çerezler örneĝin bir internet sitesinin ilgileriniz ile uyuşmasını veya her defasında yeniden girmemeniz için şifrenizin kayıt edilmesini saĝlayabilir. Çerezlerin kullanımını genel olarak reddediyorsanız internet tarayıcınızı çerezleri bilgisayarınızın sabit diskinden silme, bütün çerezleri engelleme veya çerezlerin kayıt edilmesinden önce sizi uyarma şeklinde ayarlayabilirsiniz.


LINEAR GmbH’nin 13, 14 EU-DSGVO maddesine göre bilgi yükümlülükleri

Kişisel verilerin işlenmesinde şeffaflık, veri konularının, müşterilerimizin, potansiyel müşterilerin, tedarikçilerin, hizmet sağlayıcıların ve çalışanlarımızın haklarının korunmasında bir köşe taşıdır.

Burada yasal yükümlülüğümüze uymak ve sizi ilgilendiren şahıslara, kişisel verilerinizin işlenmesi konusunda şeffaf bir şekilde bilgi vermek istiyoruz.

Ana sayfamızın bu sayfasında gerekli bilgileri sağlıyoruz. Bilgilerin tamamını görmek istiyorsanız, lütfen bilgi koruma ekibimizle iletişime geçin: dsb@linear.de

 

Sorumlu kişilerin adı ve iletişim bilgileri
LINEAR GmbH
Im Süsterfeld 20
52072 Aachen
Almanya
Sorumlu kişi: Jürgen Frantzen

Telefon +49 241 8898010
Web www.linear.eu
E-Posta  info@linear.eu

 

Genel Bilgiler

İŞLEME Müşteri verileri Teslim kayıt verileri Başvuranın verileri
Kişisel verilerin işleneceği amaçlar

İletişim,

Bilgi,

Kampanya ve hesap işleri

İletişim,

Bilgi,

Kampanya ve hesap işleri

İletişim,

Başvuru sürecinin uygulanması
Veri kategorileri

 

 

Yeterlilik, iş tecrübesi
Kaynaklar

 

 

Kişisel hizmet sağlayıcıları
Üçüncü taraflarca takip edilen nitelikli çıkarlar

 

 

 

Alıcının kategorileri

 

 

Kişisel hizmet sağlayıcıları
Kontrolörün kişisel verileri üçüncü bir ülkeye veya uluslararası bir kuruluşa iletme niyeti AB Standartları maddelerine dayanarak ortak şirketlerden müşteri verilerine erişim

 

 
Kişisel verileri sağlama yükümlülüğü, sözleşmeli sözleşmeli sözleşmeli

Yasal uyarılar & Ticari markalar

Bağımsız yazarlar tarafından kaleme alınan makaleler, yazılar, mutlaka LINEAR'ın görüşlerini temsil etmemektedir.

© Copyright 2020 LINEAR Gesellschaft für konstruktives Design mbH, Aachen, Germany

LINEAR, işbu web sitesinin içeriklerinin yüklenmesine iş icabı, fakat sadece ticari olmayan kullanımlar için ve tüm telif haklarına ve diĝer asıl içeriklerin mülkiyet haklarına işaret edilmesi koşuluyla izin vermektedir.

İşbu web sitesi içeriklerinin deĝiştirilmesi ve ticari amaçlar için çoĝaltılması veya resmî olarak gösterilmesi, sunulması, yayımlanması veya başka türlü kullanılması yasaktır. İşbu web sitesi içeriklerinin başka bir web sitesinde kullanılması yasaktır. İşbu web sitesinin içerikleri, özellikle resimler, grafikler, çizimler  vb. telif hakkı tarafından korunmaktadır. İşbu özellikle üçüncü bir şahısa ait olan ve LINEAR tarafından her bölümde veya 9. bölümde (yayımlama notları)`nda belirtilen fakat özel olarak işaret edilmeyen resimler, çizimler ve grafikler için de geçerlidir.

İşbu web sitesi içeriklerinin her izinsiz kullanımı telif hakkına, marka hakkına veya diĝer yasal düzenlemelere aykırı olabilir. İşbu koşullara aykırı davranmak otomatik olarak LINEAR web site içeriklerinin burada belgelenen kullanım iznini ortadan kaldırır. Bu nedenle yayınlarınız için medya ve malzeme kullanmak istiyorsanız LINEAR'a danışın.


1. Üretici garantisinin olmayışı
İşbu web sitesi içerikleri – özellikle tüm yazılım-uygulamaları ve hizmetleri – her tür üretici garantisi olmadan sunulmaktadır. LINEAR onların ticarî amaçlara, özel bir amaca uygunluĝu ve fikri mülkiyete aykırı olmaması hususları için sorumlu deĝildir. LINEAR`ın ürünlerine ve hizmetlerine ilişkin yükümlülükleri sadece işbu ürünlerin ve hizmetlerin sunulduĝu anlaşmalar doĝrultusundadır. LINEAR ayrıca işbu web sitesi içeriklerinin doĝruluĝundan ve bütünlüĝünden, yazılım uygulamalarından ve hizmetlerinden sorumlu deĝildir. LINEAR her zaman önceden bildirmeden işbu web sitesinin içeriĝinde ve hizmetlerinde veya orada yer alan ürünler ve fiyatlarda deĝişiklikler yapabilir. İşbu web sitesinin içeriĝi ve hizmetleri artık belki de güncel olmayabilir. LINEAR işbu web sitesi içeriĝinin ve hizmetlerinin güncelleştirilmesi için yükümlü deĝildir.

2. Sorumluluĝun sınırlandırılması
İşbu web sitesinde sunulan içeriĝin kullanılmasından sadece kullanıcı sorumludur. Olası zararlar için (özellikle yanlış hesaplamalar, yanlış planlama, bilgi kaybı veya kazanç kaybı) LINEAR veya işbu web sitesinde adı geçen üçüncü bir şahıs sorumluluk kabul etmemektedir. Bu kasıt durumunda ve sorumluluĝun yasal olarak mutlaka öngörüldüĝü durumunda geçerli deĝildir. İşbu web sitesinin kullanımı veya orada sunulan içerikler, uygulamalarınızı veya bilgilerinizi deĝiştirmenizi veya her hangi bir şekilde düzeltmenizi gerektiriyorsa, LINEAR bunun için hiç bir masrafı üstlenmeyecektir.

3. Yazılımın kullanışı
İşbu web sitesinden indirilen yazılım uygulamaların kullanımı, telif hakkı yasası kararlarına, LINEAR ve/veya sanayi partnerlerinin genel iş ve teslim koşullarına istinadendir. Yazılımın kullanımı yazılımın ekinde olan veya dahilinde olan yazılım lisans anlaşması koşullarına veya kullanım koşullarına istinadendir. Lisans anlaşması ekinde veya dahilinde olan yazılımın indirilmesine veya onun kurulmasına sadece lisans anlaşması koşullarını okuduktan ve onları kabul ettikten sonra izin verilmektedir. Yazılımın çoĝaltılması veya daĝıtılması yasaktır ve sadece lisans anlaşmasındaki kararlar çerçevesinde yapılabilir.

4. Kullanıcı tarafından iletilen bilgiler
Yardım ve/veya hizmetlerde ilgili, bir bölümde özel korunan  bilgiler işbu web sitesinde aktarılabilir LINEAR`a aktarılabilirler. LINEAR, gizli veya mülkiyet hakkına göre korunan bilgilerin, işbu websitesine aktarılmasının veya orada sunulmasının yasak olduĝuna işaret etmektedir. Buna göre LINEAR işbu websitesine aktarılan veya orada sunulan her belgenin, bilginin veya başka katkıların veya aktarmaların, gizli olmadıĝını ve telif hakkı ve/veya mülkiyet hakkına göre korunmadıĝını düşünmektedir. LINEAR aktarmalar için hiç bir sorumluluĝa sahip deĝildir.
Kişisel bilgilerinizi örneĝin başvurularda veya hizmet ve ürünlerden haberdar olmak için, LINEAR`a gönderirseniz, işbu bilgiler LINEAR`ın gizlilik politikasına göre korunacaktır.

5. Müşteri forumu ve diĝer iletişim platformları
LINEAR kullanıcıların bilgi aktardıkları veya sadece kendi aralarında iletişim kurdukları, websitesinin herhangi bölümlerini, örneĝin müşteri forumunu, yükümlü olmasada, içerik olarak kontrol etme ve denetleme hakkına sahiptir. LINEAR bu tür aktarmaların içeriĝi için hangi hukuksal neden mevcut olsada, hiç bir sorumluluĝa sahip deĝildir. LINEAR aktarmaları veya deĝerlendirmeden sonra kabul edilmeyen bilgilere sahip olan mesajları, her an tamamen veya kısmen silme hakkına sahiptir.

6. Üçüncü tedarikçilerin websitelerine baĝlantılar
İşbu websitedeki diĝer şirketlerin websiteleri ile baĝlantılar (üçüncü saĝlayıcı ve/veya sanayi partnerleri) sadece kullanıcının ilgisi gereĝince hazırlanmıştır. Böyle bir baĝlantıya tıklarsanız, LINEAR websitesini terk etmiş olursunuz. LINEAR işbu saĝlayıcıların websitelerini ve içeriĝini kontrol etmemiştir ve böylelikle bu websitelerinde ve içeriklerinde etkisi yoktur ve sorumlu deĝildir. Bu nedenle LINEAR işbu websiteler, onların içerikleri, yazılım- veya başka ürünler veya diĝer içerikleri veya onların kullanımı ile elde edilecek hedefler hakkında herhangi bir yorum yapmamaktadır. İşbu websitesindeki bir baĝlantı ile üçüncü bir saĝlayıcının websitesinin ziyaretinden sadece kullanıcı sorumludur.

7. Markalar
Marka isimleri (donanım ve yazılım şirketleri ve/veya TGA-sanayi partnerleri) sadece işaretleme- ve bilgi amaçları için kullanılır, örneĝin işletim sistemlerinin tanımı veya yazılım platformlarının sürümleri. Marka veya kayıt edilmiş marka isimleri ve/veya marka özelliklerinin hakları kendi  sahiplerine aittir .

8. Telif hakları
Tüm metinler, resimler, çizimler, fotoĝraflar, grafikler vb. telif haklarına istinaden korunmaktadır. Her tür medyadaki yeniden kullanımı sadece yazılı olarak LINEAR tarafından verilen izin ile yapılabilir. İşbu websitesinde yayınlanan fotoĝraflar, resimler, çizimler vb. için LINEAR bir lisans satın almıştır veya onları izin bildirimi olsada olmasada yayınlama iznine sahiptir.

9. LINEAR'ın işbu websitesine baĝlantılar
LINEAR websitesine baĝlantı sadece yazılı olarak LINEAR tarafından verilen izin ile yapılabilir.

Uyarı: LINEAR websitesine baĝlantılar LINEAR websitelerinin baĝlantılara ilişkin yönergelere ve tüm geçerli olan yasalara göre uygulanmalıdır.

10. Genel bilgiler
İşbu websitesi LINEAR tarafından idare edilmektedir. İşbu koşullar Federal Almanya Cumhuriyetinin Hukuku`na tabidir. Tüm ticari anlaşmazlıklarda, dava için yargı yeri Aachen`dır. LINEAR mevcut olan koşulları her an güncelleyebilir veya deĝiştirebilir.

Kasım 2010 itibarıyla


LINEAR Gesellschaft für konstruktives Design mbH'nın Genel Sözleşme Koşulları

1.     SÖZLEŞME KONUSU
1.1    Bu genel sözleşme koşulları (“AGB”), LINEAR Gesellschaft für konstruktives Design mbH’nın (“LINEAR”) tüm hizmetleri, bilhassa sözleşme ortaklarına (müşteriler) (LINEAR ve müşteri aşağıda “Taraf” veya “Taraflar” olarak adlandırılacaktır) yazılım ürünlerinin abonelik ve destek hizmetlerinin ifası için geçerlidir.

1.2    Müşterinin bu AGB’den farklı veya bunun haricindeki iş koşulları, metin formunda açıkça kabul edilmedikçe geçerli değildir. Dolayısıyla söz konusu iş koşulları kabul edilmemektedir.

1.3    İlgili geçerli sürümdeki bu AGB, LINEAR, AGB’nin geçerliliğine her münferit durumda atıfta bulunmasa dahi gelecekte müşterilerle yapılan tüm sözleşmeler için geçerlidir.

Farklı anlaşmalar, yazı formunu gerektirir ve yalnızca işletme yönetimi tarafından kararlaştırılabilir.

1.4    İlgili geçerli genel iş koşulları istenildiği zaman LINEAR’ın web sitesinden açılıp yazdırılabilir.

1.5    Sözleşme dili, online mağazadaki kullanıcı arayüzü başka bir dilde kullanılsa dahi sadece Almanca veya Türkçedir.

1.6    Bu genel iş koşulları yalnızca girişimciler, kamu hukuku tüzel kişileri veya BGB’nin 310. maddesi 1. fıkrası anlamında kamusal özel varlıklara karşı geçerlidir. LINEAR online mağazasındaki ürün teklifi de yalnızca bu kişilere yöneliktir.

2.     SÖZLEŞMENİN YAPILMASI
2.1     Siparişler internet üzerinden verilmediği sürece (krş. Bölüm 3.1-3.4), sözleşmeler, sözleşmenin LINEAR tarafından metin formunda onaylanmasıyla veya siparişin LINEAR tarafından yerine getirilmesi ile gerçekleştirilir.

2.2    Ancak bir sipariş onayının içeriği müşterinin siparişinden farklıysa, müşteri LINEAR’ın sipariş onayını metin formunda aldıktan sonra sekiz gün içinde LINEAR’a itiraz etmiyorsa, onay içeriğinin müşteri tarafından onaylandığı kabul edilir.

2.3    LINEAR tarafından sunulan teklifler, teklif metin biçiminde bağlayıcı olarak belirlenmedikçe bağlayıcı değildir. Hukuki bağlayıcılık yalnızca her iki taraf tarafından imzalanan bir sözleşme veya LINEAR’ın metin biçimindeki sipariş onayı ve siparişten sonra hizmetin ifası yoluyla gerçekleşir.


3.     İNTERNETTE SÖZLEŞMENİN YAPILMASINA İLİŞKİN BİLGİLER
3.1     Aşağıda bulunan 3.1 ilâ 3.4 arasındaki bölümler yalnızca internetten siparişler için geçerlidir. Bölüm 2’de bulunan sözleşme koşullarına ek olarak geçerli olup itiraz halinde öncelikleri bulunmaktadır.

3.2    Müşteri, “bağlayıcı sipariş ver” butonuna tıklayarak, bu AGB’nin geçerliliği altında LINEAR’dan ürün, hizmet ve/veya abonelik satın almak için bir işleme yönelik sipariş verir. Müşteri, “bağlayıcı sipariş ver” butonuna tıklayarak, en az 18 yaşında olduğunu, BGB’nin 13. maddesi anlamında bir tüketici olmadığını ve bir şirket için sipariş verirse, şirketi hukuki işlem ile ilgili bağlamakla yetkili olduğunu onaylar.

3.3    Bilgilerinizi sipariş vermek amacıyla LINEAR GmbH’ya ileterek, bu bilgilerin siparişin LINEAR veri koruma beyanına göre verilmesi amacıyla işleneceğini kabul etmiş olursunuz. LINEAR veri koruma beyanı mevcut sürümüyle LINEAR’ın web sitesinde görülebilir.

3.4    Müşteri “bağlayıcı sipariş ver” butonuna tıklayarak, bu AGB’nin geçerliliği altında ve satın alma işlemi gerçekleştirilirken görüntülenen fiyatta LINEAR’dan ürün, hizmet ve/veya abonelik satın almak için reddedilemez bir teklif sunar. 

Müşteri, sipariş verme işlemini tamamladıktan sonra, siparişin müteakip işleme amacıyla LINEAR’a geldiği anda LINEAR’dan bir sipariş onayı/alındı onayı alır. Bu onay henüz müşterinin teklifinin kabul edildiğini göstermez. LINEAR, ilgili siparişinizi veya abonelik uzatmanızı teklif kabul edilene kadar istediği zaman ve herhangi bir nedenle iptal edebilir; bu durumda LINEAR ürün, hizmet ve/veya aboneliklerle ilgili olarak yapılan ön ödemeler için müşteriye geri ödeme yapacaktır.

Sipariş ancak sipariş veya gerçekleştirme onayı gönderilerek kabul edilirse LINEAR için bağlayıcıdır.


4.     FİYATLAR
4.1    Aksi kararlaştırılmadıkça, teslimat fiyatları ambalaj dahil olmak üzere fabrika çıkışlıdır.
Görüntülenen fiyatlara ve müşteri tarafından ödenecek tutarlara satış, tüketim, kullanım, mal veya hizmet vergisi, katma değer vergisi veya karşılaştırılabilir vergi dahil olmak üzere vergi, harç, gümrük veya bununla ilgili olarak husule gelebilecek diğer resmi ücretler dahil değildir ve LINEAR’a ödenmesi saptanan gelir vergileri, varlık vergileri veya imtiyaz ücretleri hariç olmak üzere bu fiyat ve tutarların ürünlerin, hizmetlerin veya aboneliklerin teslimatına, haiz olunmasına veya kullanılmasına veya başka herhangi bir yasal zemine (“vergiler”) dayalı olup olmadığından bağımsızdır. LINEAR tarafından tahsil edilecek vergiler (yukarıda tanımlandığı gibi) müşteri tarafından ödenecek ve sipariş onayında ayrı bir kalem olarak bulunacaktır (LINEAR siparişi işlemeden önce müşteriden geçerli bir vergi muafiyeti sertifikası almadıkça).

4.2    Masrafların tazminini, LINEAR, LINEAR’ın ilgili geçerli fiyat listesine göre hesaplar.


5.     ÖDEME KOŞULLARI
5.1    Ödeme şu yolla yapılabilir:
•    Ön ödemeli fatura,
•    kredi kartı,
•    Paypal veya
•    borç kaydı.

Ödemeler en geç teslimat veya hizmet alındığı sırada peşin ve kesintisiz yapılmalıdır.

5.2    LINEAR, mevcut ödeme yöntemlerini seçmekle yükümlüdür. LINEAR müşteriye yalnızca ödeme için seçilen ödeme yöntemlerini sunma hakkını saklı tutar, örneğin kredi riskini güvence altına almak amacıyla yalnızca ön ödeme.

5.3    Ön ödeme yöntemini seçerken, LINEAR müşteriye faturadaki banka bilgilerini verir. Fatura tutarı, sipariş onayının alınmasından sonra 10 gün içinde belirtilen hesaba aktarılmalıdır.

5.4    Kredi kartı ile ödeme yaparken, satın alma fiyatı sipariş sırasında müşterinin kredi kartına borç olarak kaydedilir.

5.5    PayPal ile ödeme yaparken, müşteri sipariş sürecinde online sağlayıcı PayPal’ın web sitesine yönlendirilir. Fatura tutarını PayPal üzerinden ödeyebilmek için müşterinin PayPal’a kayıtlı olması veya ilk olarak kayıt olması, erişim verileriyle kimlik doğrulaması yapması ve LINEAR’a ödeme talimatını onaylaması gerekmektedir. Siparişi mağazaya ulaştıktan sonra LINEAR, PayPal’dan ödeme işlemini başlatmasını talep eder. Müşteri diğer bilgileri sipariş sürecinde alır. Ödeme işlemi bundan sonra doğrudan PayPal ile otomatik olarak gerçekleştirilecektir.

5.6    Borç kaydı yoluyla ödeme yaparken, müşteri, yetersiz hesap bakiyesi veya müşteri tarafından yanlış verilen banka verileri nedeniyle bir ödeme işleminin yeniden rezerve edilmesi sonucunda ortaya çıkan her türlü maliyeti gerektiğinde karşılayabilmelidir.

5.7    Müşteri bir ödemeyi geciktirirse, ilgili geçerli yasal gecikme faizini ödemekle yükümlüdür. Ayrıca, ilgili geçerli yasal gecikme ücretinin ödenmesini talep etme hakkı da bulunmaktadır. Tazminat talep etme hakkı saklıdır. Ayrıca, LINEAR müşteriye karşı tüm alacakların derhal ödenmesini talep etme ve yeni güvenceler isteme veya ödemesi yapılmamış teslimatları ve hizmetleri yalnızca peşin ödeme veya teminat karşılığı gerçekleştirme hakkına sahiptir.

5.8    LINEAR, müşteri tarafından sipariş çerçevesinde belirtilen ödeme yönteminin ödemesini işleme koyamıyorsa veya müşterinin LINEAR’dan ürün, hizmet veya abonelikleri 
-    bu AGB’nin ihlali nedeniyle veya yürürlükteki yasalar nedeniyle veya başka nedenlerle satın alma yetkisinin olmadığını
-    diğer türlü bu AGB’yi ihlal ettiğini
-    ürünleri, hizmetleri veya abonelikleri aldatıcı veya diğer suçla ilgili eylemler bağlamında kullandığını kabul etme konusunda haklı nedenlere sahip ise,
LINEAR, müşterilere karşı diğer haklara halel getirmeden
-    ürünleri, hizmetleri veya abonelikleri teslim etmeyi reddedebilir,
-    ürünlere, hizmetlere veya aboneliklere sürekli erişimi engelleyebilir veya askıya alabilir veya
-    müşteri bu gibi bir uzatma planına katılıyorsa, bir abonelik uzatma planı vasıtasıyla otomatik abonelik uzatma işlemini iptal edebilir.


6.     MÜLKİYETİN MUHAFAZASI
Müşteri tarafından satın alınan mallar, satın alma fiyatı tam olarak ödenene kadar LINEAR’ın mülkiyetinde kalır.


7.     MAHSUP ETME/ALIKOYMA HAKKI
7.1    Müşteri yalnızca karşı talebi yasal olarak belirlenmiş veya itiraz edilmemiş veya kabul edilmişse mahsup etme hakkına sahiptir. 

7.2    Müşteri ancak karşı talebi aynı sözleşme ilişkisine dayanıyorsa alıkoyma hakkını kullanabilir.


8.     TESLİMAT
8.1    Aksi kararlaştırılmadıkça, malların teslimatı bir bağlantı sağlanarak gerçekleştirilir. Bu bağlantı, müşteri tarafından onaylanabilir ve kendisi tarafından seçilen depolama ortamına indirme işlemini başlatır. Dosyaların ve içeriklerin düzgün bir şekilde açılmasını, düzenlenmesini ve yazdırılmasını sağlayan uygun yazılımları hazır bulundurmak müşterinin sorumluluğundadır. Bunun haricinde, LINEAR müşteriye (varsa), müşterinin sipariş çerçevesinde belirttiği E-posta adresine E-posta yoluyla bu ürünler, hizmetler ve/veya aboneliklere yönelik geçerli bir lisans gönderecektir. Geçerli kullanım koşulları, ürünlere, hizmetlere ve/veya aboneliklere nasıl erişilip kullanılabileceği konusunda kısıtlamalar içerebilir.

8.2    Malların sevkiyatı gerektiğinde bir sevkiyat ücreti karşılığında gerçekleştirilir. Müşteri, sevkiyat ücretinin ve ülkesinde husule gelen vergi veya ücretlerin ödenmesinden sorumludur.

8.3    LINEAR, öngörülen teslimat tarihinden önce teslimat yapma hakkına da sahiptir. Teslimatlar, müşterileri için ayrı olarak kullanılabiliyorsa, kısmi teslimatlara izin verilir.

8.4    Hizmet ve teslim tarihleri yalnızca LINEAR bunları açıkça metin formunda bağlayıcı olarak tanımlarsa bağlayıcıdır.

Teslimatta bir gecikme olması durumunda müşterinin hakları, planlanan teslimat tarihinden otuz (30) günden fazla bir gecikme sonrası ilgili siparişin iptal edilmesiyle sınırlandırılmıştır. Tarafların müteakip sorumluluğu hariç tutulmuştur.

8.5    Teslimat veya hizmetin kötüleşmesi ve sekteye uğraması riski, nakliyeci veya taşıyıcının teslimatı sonrası müşteriye geçer. Sevkiyatın LINEAR’ın kusuru olmaksızın gecikmesi durumunda, malların gönderilmeye hazır olduğu gün risk müşteriye geçer.

8.6    Mücbir sebepler, grevler, lokavtlar, işletme kesintileri veya işletimsel aksaklıklar, çalışanların hastalığı veya ölümü, hammadde ve işletim malzemelerindeki noksanlıklar veya LINEAR’ın önceki tedarikçi nedeniyle sorumlu olmadığı bir teslimat durumunda, teslimat süresi aksama süresi (ve aksamanın giderilmesinden sonra makul bir başlatma süresi) boyunca uzar.


9.     MÜŞTERİNİN KATILIMI
9.1    Müşteri, gerektiğinde, sözleşme yükümlülüklerini yerine getirirken LINEAR’ı uygun şekilde destekleyecektir. Özellikle, hizmetlerin LINEAR tarafından gerçekleştirilmesi için gerekli resmi makam izinlerini, üçüncü tarafların ön çalışmalarını, test ortamlarını vs. sağlayacaktır. Gerekirse, müşteri LINEAR’a normal çalışma saatlerinde işyerlerine erişmesi imkânını verecektir.

9.2    Kurulum hazırlıkları, özellikle teslimat adresinden kullanım yerine taşıma, güç kaynağı için gerekli tesislerin oluşturulması, eğitimli kullanım personelinin hazır bulundurulması vs. müşterinin sorumluluğunda olup masrafları kendisine aittir. LINEAR’ın sözleşme hizmetlerini derhal yerine getirebilmesi için bunları zamanında tamamlayacaktır.

9.3    LINEAR’ın sorumluluğu dışındaki bekleme süreleri, buna ek 
olarak gerekli seyahat masrafları ve süreler ve LINEAR’ın teknik personeli için geçerli olan çalışma saatlerinin dışında müşterinin sorumluluğu nedeniyle yürütülen çalışmalar, LINEAR’da geçerli olan saatlik ücretlere ve fazla mesai ücretlerine göre ayriyeten hesaplanır. Bu, LINEAR’ın Bölüm 11 uyarınca LINEAR hizmetlerinde herhangi bir kusur olmadığı ortaya çıkarsa, LINEAR’ın müşteri tarafından gösterildiği kusurları bulmak amacıyla yapacağı çalışmalar için de geçerlidir.


10.     KURULUM
10.1    LINEAR, yazılım kurulum hizmetlerini yalnızca metin formunda ayrı bir sözleşme temelinde ifa eder. Bu aynı zamanda müşterinin personeline işin gösterilmesi ve bunun yanı sıra danışmanlık verilmesi ve personelin eğitilmesi için de geçerlidir.

10.2    Yazılımın LINEAR tarafından kurulması esnasında, LINEAR ve müşteri çalışmaların tamamlanması için kararlaştırılan test senaryoları (“çalışmaya hazır olduğunun kanıtı”) vasıtasıyla bir kontrol gerçekleştirir. LINEAR’ın kurulum fiyatlarına işletime hazırlığın kanıtı dahildir. Kurulumun kurulu yazılımın işlevselliğini önemli ölçüde etkileyecek herhangi bir kusuru yok ise, işletime hazır olduğunun kanıtı sağlanmış olarak kabul edilir. Küçük kusurlar 1.2 ilâ 1.4 arasındaki bölümler uyarınca garanti kapsamında giderilecektir.

10.3    Ayrıca müşteri, 14 gün içinde LINEAR’ın kontrol talebine metin formunda karşılık vermezse veya hizmetleri 14 günden daha uzun süre ihbarsız olarak gerçek işletimde kullanırsa, işletime hazırlığa ulaşıldığı kabul edilir.

10.4    Yazılım özelleştirme ve bireysel programlamalar için, öncelikli olarak LINEAR ve müşteri arasında kararlaştırılan proje sözleşmelerinin hükümleri geçerlidir.


11.     İHBAR ETME YÜKÜMLÜLÜĞÜ, AYIP VE KUSUR
11.1    Müşteri, LINEAR’ın teslimatlarını ve hizmetlerini aldıktan hemen sonra kusursuzluk, eksiksizlik ve olası nakliye hasarları açısından incelemelidir. LINEAR, malların tesliminden sonraki 14 gün içerisinde müşteriden metin formunda bir ayıp ihbarı almaz ise, inceleme sırasında tanınmayan kusurlar haricinde, teslimatların ve hizmetlerin onaylanmış olduğu kabul edilir (HGB’nin 377. maddesi). Şayet bu gibi kusurlar daha sonra keşfedilirse, müşteri, LINEAR’a keşfinden itibaren 14 gün içerisinde metin formunda haber verecektir. Ayrıca, ürünlerin bu kusurlar göz önünde bulundurulduğunda onaylanmış olduğu kabul edilir.

11.2    LINEAR’ın üçüncü taraflardan aldığı ve müşteriye sattığı tüm teslimatlar ve hizmetlerle ilgili olarak, LINEAR, bu üçüncü taraflara karşı sahip olduğu ayıp ve kusurdan doğan tüm haklarını müşteriye devreder. Müşteri, bu üçüncü taraflara karşı ayıp ve kusurdan doğan tüm hakların başarısız bir şekilde yasal olarak kullanılmasından sonra aşağıdaki paragraflar uyarınca LINEAR’a karşı talepte bulunma hakkına sahiptir.

11.3    Aksi açıkça kararlaştırılmadıkça, spesifikasyonlardaki ve bunun yanı sıra ürün ve hizmet tanımındaki bilgiler garanti edilen özellikleri göstermez.

11.4    LINEAR, teslimatların ve hizmetlerin spesifikasyonlarda, ürün ve hizmet tanımında ve dokümantasyonda yer alan açıklamaya uygun olduğunu ve müşterinin sözleşmeye dayalı kullanımının üçüncü taraf haklarıyla çelişmediğini garanti eder. Maddi kusurlar için sorumluluk anlamında bir hata yalnızca sözleşmeye dayalı kullanımda müşteri için önemsiz olmayan bir ihlal haline gelen tekrar edilebilir bir hatadır.

11.5    Bir ayıp veya kusur art niyetli olarak gizlenmişse, yasal zaman aşımı süresi geçerlidir. Ayrıca, ayıp ve kusurlarda zaman aşımı, malların müşteriye tesliminden veya kurulumun LINEAR tarafından tamamlanmasından itibaren bir yıldır.

11.6    Bölüm 12.1 uyarınca LINEAR’la paylaşılmış olan önemsiz olmayan ayıplar durumunda, LINEAR başlangıçta kendi tercihine bağlı olarak müteakip ifayı veya ikame teslimatı yerine getirebilir. LINEAR’ın tercihine göre müteakip ifa, kusurun giderilmesiyle, yazılımda ise yeni bir program sürümü sağlayarak veya LINEAR’ın kusurun etkilerinden kaçınmanın yollarını göstermesi suretiyle gerçekleştirilir. Yani her zaman müteakip ifa ile tam hata giderimi mümkün ve zorunlu değildir. Burada müşteri eğer kendisi için fazla bir mahsuru yoksa kusurları örtecek çözümleri uygulamaya veya yeni programları kabul etmeye hazırdır. Kusurlarda, LINEAR, müşteriye teslimatlar veya hizmetler veya LINEAR’ın tercihine göre eşit değerde takas edilen teslimatlar veya hizmetler konusunda yasal olarak kusursuz bir kullanma imkanı sunarak müteakip ifa için bir garanti sağlar. 

11.7    Şayet en sonunda müteakip ifa başarısız olursa veya LINEAR bunu reddederse, müşterinin ücreti azaltma veya sözleşmeyi iptal etme hakkına sahiptir. 

11.8    Ayıp ve kusurlardan doğan diğer haklar 17. bölümün yerine getirilmesi koşulu ile (sorumluluk sınırlaması) hariç tutulmuştur. 


12.     DESTEK SÖZLEŞMELERİ
12.1    Bir destek sözleşmesi çerçevesinde telefon desteği, 
LINEAR tarafından zaman kotaları formunda sunulur. Telefon desteği aşağıdaki servislerle sınırlıdır:
(A)     Pazartesiden cumaya saat 8.30’dan 12.30’a ve 13.30’dan 17.00’a kadar telefon desteği (CET)
(B)     Tüm LINEAR programları için telefon desteği
(C)     telefonla kurulum desteği.
LINEAR yukarıda sözü edilen zamanlar içerisinde en az iki deneyimli servis teknisyeni ile destek sağlamakla yükümlüdür. Her destek talebine ilişkin olarak konu ve harcanan zaman belgelenir. Talep üzerine sipariş verene ayrıntılı bir liste gönderilir. Destek sözleşmesi müşterilerine öncelik verilir. Şayet tüm destekçiler meşgulse, LINEAR sizi geri arayacaktır.
Alınan saatlik kotaların ödemesi peşin olarak gerçekleşir. Bu saatlik kota aşılırsa, LINEAR ek saatlik kota alma hakkına sahiptir.

12.2    Destek sözleşmesinde aksi belirtilmedikçe, bu sözleşme birden fazla şubesi olan müşterilerde sadece ana şubeyi ilgilendirmektedir. Diğer şubeler için ayrı destek sözleşmeleri oluşturulması gerekmektedir.


13.     ABONELİK SÖZLEŞMELERİ (YAZILIM BAKIMI)
13.1    Abonelik, sipariş verene sağlanan programları LINEAR 
tarafından onaylanan en son sürüme günceller. Aboneliğin konusu, bir işletim sistemi platformunun ve/veya Autodesk program platformunun LINEAR tarafından onaylanan ve sipariş verene sağlanan ilgili son program sürümüdür. 
Abonelik müşterileri tercihlerine bağlı olarak desteklenen platformlar arasından seçim yapabilir. LINEAR, eski işletim sistemlerini ve Autodesk sürümlerini kaldırma ve daha yeni işletim sistemlerini ve Autodesk sürümlerini yükleme hakkını saklı tutar. 

13.2    LINEAR, sipariş verenin sözleşme yazılımını LINEAR tarafından belirlenen bir zamanda ilave teslimatlar yoluyla onaylanan en son sürüme günceller. Bu ilave teslimatlar, iyileştirmeler, uzantılar veya bilinen sorunlara ilişkin hata gidermeler içeren yazılımın yeni sürümlerini içerir. Yazılım teslimatları internet üzerinden gerçekleşir. 

13.3    Ücret yıllık olarak peşin ödenir.


14.     HİZMET VE ABONELİKLERİN OTOMATİK UZATILMASI
14.1    Müşteri, hizmetleri veya abonelikleri, bilhassa yukarıdaki 12 ve 13. bölümlerde açıklanan destek ve abonelik hizmetlerini satın aldığında, kendisi tarafından satın alınan hizmet veya abonelik, zamanında fesih yapılmazsa otomatik olarak bir yıl kadar uzar. Bu abonelik uzatması, LINEAR müşteriye bir fiyat değişikliği bildirmedikçe, hizmet veya abonelik için başlangıçta ödediği fiyattan (ilaveten tahakkuk eden vergiler veya diğer ücretler) gerçekleşir (aşağıya bakınız). 

14.2    LINEAR, uzatma fiyatını bir sonraki uzatma tarihinde değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, LINEAR müşteriyi önceden metin formunda bu konu hakkında bilgilendirecektir.

14.3    Bu AGB, her abonelik uzatmasında kullanılabilir.    


15.     HİZMETLERİN VE ABONELİĞİN FESHİ
Hizmetlerin veya aboneliklerin feshi, süresi içinde, sözleşmenin süresi dolmadan 3 ay önce metin formunda gerçekleşmelidir.


16.     KULLANIM ŞARTLARI
LINEAR yazılım şartları genel sözleşme şartları kapsamındadır. Yazılım kullanım şartlarına şu link üzerinden ulaşabilirsiniz https://www.linear.eu/tr/kullanım-koşulları/.


17.     SORUMLULUK SINIRLAMASI
17.1    LINEAR, yasal temsilcileri ve yardımcıları dahil olmak üzere, kasıtlı ve ağır ihmale dayalı zararların yanı sıra yasal talimatlara uygun olarak yaşam, beden ve sağlıkta meydana gelen ihmal sonucu yaralanmalara dayalı zararlardan da sorumludur. Aynı şekilde ürün sorumluluğu yasası kapsamındaki sorumluluk da bundan etkilenmez.

17.2    Ayrıca, önemli sözleşme yükümlülükleri (kardinal yükümlülükler) ihlal edilmedikçe LINEAR’ın sorumluluğu hariç tutulur. Sorumluluk hariç tutulduğu veya sınırlı olduğu sürece, bu aynı zamanda organların, görevlilerin, işçilerin, çalışanların, temsilcilerin ve yardımcıların kişisel sorumluluğu için de geçerlidir.

Kardinal yükümlülüklerin ihlali durumunda, LINEAR sadece öngörülebilir ve tipik bir hasar miktarından sorumludur. Yasal temsilciler ve yardımcılar dahil olmak üzere, basit ihmal halinde sorumluluk, her bir zarar olayı için azami 100.000,00 € ve bir takvim yılı içindeki tüm hasar olayları için azami 500.000,00 € ile sınırlıdır.

17.3    Müşteri, verilerini düzenli olarak yedeklemekle sorumludur. Bu nedenle LINEAR’ın sebebiyet verdiği bir veri kaybı durumunda, LINEAR yalnızca verilerin düzgün bir şekilde yedeklenmesi halinde dahi oluşabilecek her türlü hasardan sorumludur. 


18.     GENEL
LINEAR, tabi olduğu yükümlülüklerini yerine getirmek için taşeronları ve yardımcıları kullanabilir. LINEAR’ın bu AGB’deki haklarını müşteriye ataması veya devretmesi yasaktır; buna rağmen gerçekleşen bir atama veya devir geçersizdir. İster müşteri ister LINEAR tarafından olsun, bu AGB’den kaynaklanan hakların gecikmeli kullanımı veya bir tarafın diğer tarafa süre vermesi, bu hakları daha sonraki bir tarihte kullanma hakkına halel getirmez. Bu AGB’deki bir hakkın kullanımından feragat edilmesi yalnızca bu feragat, feragat eden tarafça metin formunda beyan edilmişse geçerlidir.


19.     NİHAİ HÜKÜMLER
19.1    LINEAR ve müşteri arasındaki sözleşmelerden doğan veya bu sözleşmeyle bağlantılı tüm anlaşmazlıklar için münhasır yetkili mahkeme Aachen’dir.

19.2    BM satın alma hakkı hariç olmak üzere yalnızca Federal Almanya Cumhuriyeti hukuku geçerlidir.

19.3    Bu AGB’nin münferit hükümleri etkisiz veya uygulanamaz hale gelirse, bu durum diğer hükümlerin etkinliğini etkilemez.

19.4    Bu AGB’nin Almanca dil sürümü, bu AGB’nin başka bir dil sürümü ile çevirisi birbirinden farklıysa bağlayıcıdır.


Kullanım Koşulları

Yazılım Kullanım Koşulları

LINEAR Gesellschaft für konstruktives Design mbH’nın [Sürüm: Temmuz 2020]

1.    GEÇERLİLİK ALANI
Bu yazılım kullanım koşulları, tüm teklifler, yani LINEAR Gesellschaft für konstruktives Design mbH’ya (“LINEAR”) ait yazılımla ilgili sunulan tüm hizmetler için geçerlidir.


2.    KABUL
Sözleşmesinin yapılması sırasında veya kurulum, kayıt veya oturum açma işlemi esnasında bu yazılım kullanım koşullarını (“Kullanım koşulları”) kabul ederek veya tekliflerimize erişerek veya bunları kullanarak, bu kullanım koşullarını kabul ettiğinizi onaylamış olursunuz. Gerekli izin olmadan tekliflerimize erişme veya bunları kullanma yetkiniz yoktur.

Bu kullanım koşullarını, adına işlem yaptığınız şirket veya tüzel kişi (örn. çalışan veya yüklenici olarak) adına veya ilgili bir şirket veya tüzel kişi yoksa, gerçek bir kişi olarak (“siz”) kendi adınıza onaylarsınız. Tüzel kişi (var ise) adına ve kendi adınıza işlem yapma veya kendinizi bağlama yetkisine sahip olduğunuzu garanti edersiniz.


3.    GERİ ÖDEME KARŞILIĞINDA İADE ETME HAKKI
Bu sözleşmenin hükümlerinden birine itiraz etmeniz halinde, satın alma tarihinden itibaren 10 takvim günü içerisinde teklifi iade edebilir ve geri ödeme almaya hak kazanabilirsiniz. Bu, bu kullanım koşulları, sözleşmenin yapılması sırasında kabul edilmişse geçerli değildir. 

Doğrudan LINEAR’da verilen siparişlerde LINEAR, yukarıda belirtilen iade süresi içerisinde kullanıma son vermeniz ve teklifi iade etmeniz durumunda satış ücretini size tam tutar halinde iade eder. Bir satıcı veya başka bir üçüncü taraf üzerinden verilen siparişlerde, lütfen bu üçüncü tarafın uygulanabilir iade ve geri ödeme yönetmeliğini kontrol edin.


4.    DİĞER ANLAŞMALAR, GENEL SÖZLEŞME KOŞULLARI 
Bu kullanım koşullarının yanı sıra, LINEAR ile yapılan diğer anlaşmalar da geçerlidir. Bunlar bilhassa kendisi aracılığıyla LINEAR’dan teklif satın aldığınız ve/veya lisans (“ana sözleşme”) aldığınız sözleşme ve LINEAR’ın genel sözleşme koşullarıdır (“Genel Sözleşme Koşulları”). Genel sözleşme koşulları https://www.linear.eu/tr/yasal-uyarılar-ticari-markalar/ adresinden çağrılabilir. Bu dokümanlardaki düzenlemelerde sapma veya tutarsızlık olması durumunda, aşağıdaki öncelik sırası geçerlidir:

•    Ana sözleşme ve burada yapılan bireysel anlaşmalar,
•    genel sözleşme koşulları,
•    bu yazılım kullanım koşulları.


5.    VERİ KORUMA
LINEAR, verilerinizi korumaya ve LINEAR’ın kişisel bilgilerinizi nasıl kullandığı konusunda sizi bilgilendirmeye büyük önem vermektedir. Adresindeki veri koruma beyanı, LINEAR’ın gerektiğinde sizin hakkınızdaki veya sizinle bağlantılı kişisel bilgileri nasıl topladığını, kullandığını, kaydettiğini ve işlediğini ve kişisel bilgilerinizin silinmesini nasıl talep edebileceğinizi açıklamaktadır. Veri koruma beyanını okuduğunuzu ve anladığınızı onaylarsınız.


6.    LİSANS GEÇERLİLİK SÜRELERİ
Lisansın geçerlilik süresi ilgili ana sözleşmeden husule gelir. Yazılımın uygulanabilir lisans geçerlilik süresinin ötesinde kullanımı ve yazılımdaki zaman kontrolünü devre dışı bırakma fonksiyonunu her devre dışı bırakma girişimi, yetkisiz kullanım ve bu sözleşme ile ticari koruma haklarının önemli ölçüde ihlali anlamına gelmektedir.


7.    ABONELİKLER VE HİZMETLER
Abonelikleriniz ve hizmetleriniz yazılım veya web hizmetlerini veya yazılım ve web hizmetlerinden meydana gelen bir kombinasyonu kapsayabilir. Bir teklife abone olduğunuzda, LINEAR size genellikle teklife hesabınız üzerinden veya belli durumlarda LINEAR tarafından yetkilendirilmiş bir üçüncü taraf üzerinden veya başka bir şekilde erişim sağlar. Belli tekliflerde, gerektiğinde donanım ve teklife erişim ile ilgili ek bilgi sağlamanız gerekmekte olup bu bilgileri sunmakla yükümlüsünüz. Abonelik ve hizmetlerin uzatılması, ana sözleşme ve genel sözleşme koşulları ile uyumludur.


8.    YAZILIM
Yazılım, bir abonelik çerçevesinde ve bir ücret karşılığında sunulup sunulmadığına bakılmaksızın, LINEAR tarafından sağlanan yazılımları veya benzer materyalleri, bilhassa da modülleri, bileşenleri, performans özelliklerini ve fonksiyonları ifade eder. Yazılım, güncellemeleri ve yükseltmelerini kapsamaktadır.

Yazılım sipariş ederseniz veya yazılım içeren bir teklif sipariş ederseniz, yazılım LINEAR’ın değerlendirmesine bağlı olarak bir bağlantı sağlanılarak veya başka bir elektronik araçta veya LINEAR veya LINEAR tarafından yetkilendirilmiş bir üçüncü taraf vasıtasıyla size gönderilerek sağlanır. Fiziksel veri taşıyıcıların veya diğer elektronik olmayan uygulama biçimlerinin gönderimi için gerektiğinde ek ücret alınabilir.

LINEAR’ın tarafınıza sağladığı veya sunduğu yazılımlardan oluşan tekliflerde ve bu kullanım koşullarına ve bunun yanı sıra tüm ödeme yükümlülüklerine riayet edilmesi koşulu ile, LINEAR tarafınıza lisansın geçerlilik süresince yazılımın kurulumu ve kullanımı için özel olmayan, alt lisans verilemez, devredilemez bir lisans verir; kurulum ve kullanım yalnızca (i) teklife yönelik dokümantasyona göre ve (ii) izin verilen sayı, lisans türü, alan ve teklife abone olduğunuz sırada seçtiğiniz tür için belirtilen diğer özellikler dahil olmak üzere aboneliğiniz çerçevesinde gerçekleşmelidir. 

Yazılımı yalnızca sizin ile LINEAR arasında yapılan sözleşme ve bu kullanım koşulları çerçevesinde kurabilir, kullanabilir veya erişebilirsiniz (veya yazılımın kurulumuna, erişimine veya kullanımına izin verebilirsiniz) ve başka her türlü kurulum, kullanım veya erişime izin verilmez.

Aboneliğinizin geçerliliği süresince, LINEAR tarafınıza yazılım güncellemeleri veya yükseltmeleri sağlayabilir veya sunabilir. Bu güncelleştirmeler ve yükseltmeler için, güncelleştirmelerin veya yükseltmelerin ilgili olduğu yazılım için olduğu gibi aynı lisans ve diğer koşullar geçerlidir. Aboneliğinizin geçerliliği süresince tarafınıza sunulan tüm güncellemeleri ve yükseltmeleri hemen yükleyip kullanmanızı öneririz. 

Aboneliğinizin geçerliliği süresince, yalnızca yedekleme ve arşivleme amacıyla abone olduğunuz yazılımdan bir arşiv kopyası oluşturabilirsiniz. LINEAR’ın tarafınıza sağladığı veya tedarik ettiği bir yazılım (güncellemeler veya yükseltmeler dahil olmak üzere) sınırlı bir abonelik süresi boyunca lisanslanıp satılmıyorsa, LINEAR tarafından yazılı olarak açıkça izin verilmedikçe lisansı temlik edemez veya devredemezsiniz. Bir web hizmeti aboneliğiniz size, web hizmetini sağlamak için kullanılan temel yazılıma lisans vermez.


9.    YAZILIM KORUMASI
LINEAR teklifleri gerektiğinde yazılım koruması vasıtasıyla kullanımınızı bu sözleşme uyarınca kullanım haklarıyla sınırlayabilir. Bu gibi durumlarda, bu koruma ilgili LINEAR teklifinin ayrılmaz bir parçasıdır. Yazılım korumasının herhangi bir şekilde manipülasyonu yasaktır. Fiziksel bir yazılım koruması (Hardlock) hasar görmüşse veya düzgün çalışmıyorsa, kontrol amaçlı LINEAR’a gönderilebilir.

Yazılımın kurulumu, çağrılması, aktarımı ve devam eden kullanımı yetkilendirme kodları gerektirir. Yetkilendirme güvenlik mekanizmaları, başka bir bilgisayara aktarmaya çalışmanız, bilgisayarınızdaki tarih ayarlama mekanizmalarını manipüle etmeniz, yazılımı uygulanabilir bir deneme süresinin veya sınırlı bir geçerlilik süresinin ötesinde kullanmanız veya güvenlik modunu iptal eden başka belirli eylemler gerçekleştirmeniz halinde yazılımı kullanılamaz hale getirebilir. 


10.    TEKLİFLERE ERİŞİM VE TEKLİFLERİN KORUNMASI
Teklife bağlı olarak gerektiğinde teklif etkinleştirmek, (ayrıca) kullanmak veya (ayrıca) bu teklife erişmek için hesabınıza giriş yapmanız gerekmektedir. Bir teklifi, yetkili kullanıcılarınız dahil olmak üzere yalnızca siz kullanabilir veya erişebilirsiniz. (Ayrıca) tüm tekliflere erişim ve bu tekliflerin kullanımı, vergiler ve diğer ücretler dahil olmak üzere teklifler için belirleyici tüm tutarları zamanında ödemenize ve bunun yanı sıra bu kullanım koşullarına riayet etmenize bağlıdır.

Bazı teklifler, örneğin aboneliğinizi geçerlilik açısından kontrol etmek, tarafınıza hizmetlere erişim izni vermek (üçüncü taraf sunucuların hizmetleri dahil olmak üzere) veya güncellemeleri veya yükseltmeleri indirmek ve kurmak için elektronik cihazlarınızın gerektiğinde İnternet’e otomatik olarak bağlanmasını (ara sıra veya düzenli olarak) sağlayabilir; bu size önceden bildirimde bulunulmadan gerçekleşir. Aboneliğinizin bu şekilde bağlanmasına ve geçerlilik açısından kontrol edilmesine ve bunun yanı sıra güncellemelerin ve yükseltmelerin otomatik indirilmesine ve kurulmasına onay verirsiniz. 

Teklifler, İnternet’e veya diğer ağlara veya iletişim hizmetlerine herhangi bir erişim ve herhangi bir donanım, yazılım, depolama, güvenlik kaynağı veya tekliflere erişmek veya bunları kullanmak için gerekli olan başka bir kaynak içermez. Siz ve diğer sunucularınız ve hizmet sağlayıcılarınız, bu öğelerin tümünün satın alınmasından ve güvenilirlik, emniyet ve performanslarından sorumlusunuz.

Tüm teklifler ve bir teklifin tüm fonksiyonları tüm yerlerde ve dillerde mevcut değildir. 


11.    DENEME SÜRÜMLERİ
LINEAR, “Test”, “Beta” olarak veya diğer benzer tanımlarla işaretlenen veya sunulan (birlikte “deneme sürümleri”) teklifleri (veya bir teklifin fonksiyonlarını) sağlayabilir veya sunabilir. Deneme sürümlerini yalnızca belirtilen süre boyunca ve deneme amacıyla, LINEAR tarafından açıkça izin verildiği şekilde, indirebilir, kurabilir, kullanabilir veya erişebilirsiniz. Deneme sürümü için çevrimiçi veya diğer dokümantasyonda açıkça belirtilmedikçe, (i) deneme sürümünün abonelik geçerlilik süresi 30 günle sınırlıdır, (ii) kullanımınız deneme sürümünü üçüncü bir tarafa sağlama veya paylaşma hakkı olmaksızın ticari olmayan değerlendirme amacıyla sınırlıdır ve (iii) kullanım sadece gerçek kişi olarak sizin tarafınızdan veya bir şirket ya da tüzel kişi iseniz, atanmış bir çalışan tarafından gerçekleştirilir. 

Bu kullanım koşullarındaki veya diğer kullanım koşullarındaki (a) kullanım koşullarına bakmaksızın LINEAR, deneme sürümleri hususunda performans özellikleri, fonksiyonlar, performans seviyeleri veya veriler ile ilgili hiçbir güvence sunmaz ve deneme sürümlerine ilişkin hiçbir garanti vermez, (b) LINEAR, deneme sürümlerini genel olarak yayınlamamaya veya bir deneme sürümünü bir ürün teklifine dönüştürmemeye karar verebilir ve (c) deneme sürümleri, gerektiğinde toplam veri kaybına veya sistem arızasına yol açacak hatalar ve kusurlar dahil olmak üzere tam olarak geliştirilmemiş programlamalar içerebilir. LINEAR, deneme sürümlerini istediği zaman önceden bildirimde bulunmaksızın sonlandırma hakkını saklı tutar. 


12.    GERİ BİLDİRİM
Test sürümü ile bağlantılı olarak veya başka suretle, LINEAR’a iyileştirme önerileri, tavsiyeler veya başka geribildirim (birlikte “geribildirim”) iletmekle yükümlü değilsiniz. 

Ancak geribildirim sağlamanız halinde, LINEAR’a geribildirim ve geribildirim kullanan teklifler oluşturma, kullanma, satma, satışa sunma, çoğaltma, değiştirme, dağıtma, sağlama, herkese açık hale getirme ve uygulama, açığa çıkarma ve başka suretle kullanma hakkı bulunan özel olmayan, devredilemez, geri alınamaz, dünya çapında ücretsiz bir (alt lisanslama hakkı olan) lisans vermiş olursunuz. 


13.    KULLANIM SINIRLAMASI, VERİ GÜVENLİĞİ
13.1    Tekliflerin uygun kullanımı 
Teklifler, taslaklarınız, analizleriniz, simülasyonlarınız, tahminleriniz, testleriniz ve diğer faaliyetlerinizde size destek olmak için belirlenmiş olan yazılımlardır; mesleki muhakemenizin veya kendi bağımsız taslaklarınızın, analizlerinizin, simülasyonlarınızın, tahminlerinizin, testlerinizin veya ürünlerin yüklenmesi, güvenliği ve kullanılabilirliği ile ilgili olanlar dahil olmak üzere diğer faaliyetlerinizin yerine geçmezler. Teklifler için çok çeşitli olası uygulamalar nedeniyle, özel uygulamalar için geliştirilmemiş veya test edilmemiştir ve bir teklifin kullanımının izlediğiniz amaçlara uygun olup olmadığına karar vermek sizin sorumluluğunuzdadır. 

LINEAR, masraflar dahil olmak üzere tekliflerin kullanılması sonucu elde edilen sonuçlardan hiçbir şekilde sorumlu değildir. Tekliflerin (yetkili kullanıcılarınızınki dahil olmak üzere) kullanımından ve masraflar dahil olmak üzere teklifler ile elde edilen sonuçlardan siz sorumlusunuz.

Sorumluluğunuz, sınırlama olmaksızın, tekliflerin uygun kullanımlarının tespit edilmesini ve tekliflerin ve diğer bilgisayar programlarının ve amaçladığınız sonuçları elde etmeniz konusunda size destek olacak materyallerin seçimini kapsamaktadır. Ayrıca güvenilirlik, doğruluk, eksiksizlik, uygulanabilir yasal gereksinimlerle uyumluluk ve bilhassa tekliflerin desteği ile oluşturulan tüm öğeler dahil olmak üzere masrafların diğer özellikleri ile ilgili bağımsız inceleme prosedürlerinin uygunluğunu değerlendirmekle sorumlusunuz. 

Ayrıca tekliflerin ve masrafların gerektiğinde taslaklarınız, analizleriniz, simülasyonlarınız, tahminleriniz, testleriniz ve diğer gereksinimleriniz göz önünde bulundurulduğunda tarafınızca istenen sonuçları vermeyeceğini kabul etmiş olursunuz.

13.2    Tekliflerin izin verilen kullanımı
Tekliflere yalnızca uygulanabilir tüm kanunlara uygun olarak erişebilir ve bunları kullanabilirsiniz (ve bunların kullanımına ve bunlara erişime izin verebilirsiniz) (ve bunlara riayet edeceksiniz). Bu kullanım koşullarında açıkça izin verilmedikçe veya başka suretle LINEAR tarafından metin biçiminde açıkça izin verilmedikçe yapamayacaklarınız şunlardır: 

•    Teklifleri tamamen veya kısmen çoğaltmak, değiştirmek, uyarlamak, çevirmek, aktarmak veya aykırı bir sözleşme hükmüne bakılmaksızın, uygulanabilir yasa uyarınca açıkça izin verilmedikçe, bundan türetilmiş eserler oluşturmak; 

•    teklifleri (bir teklifin herhangi bir özelliği dahil olmak üzere) tamamen veya kısmen alt lisanslamak, dağıtmak, aktarmak, satmak, kiralamak, ödünç vermek veya başka suretle üçüncü taraflara sunmak veya bir teklifin bir fonksiyonunu üçüncü taraflara sağlamak (ne işleyişte hizmet şirketi olarak ne de başka suretle); 

•    internetteki (İnternet üzerinden LINEAR tarafından sağlananlar hariç), geniş alan ağlarındaki (WAN’lar) veya diğer yerel olmayan ağlardaki teklifleri veya uygulama sanallaştırma teknolojilerini, web barındırmayı, zaman paylaşımı, hizmet olarak yazılımı, hizmet olarak platformu, hizmet olarak altyapıyı, bulut veya diğer web tabanlı, barındırılan veya benzeri hizmetleri kullanmak veya bu şekilde bunlara erişmek; 

•    tekliflerden, dokümantasyondan veya ilgili materyalden telif haklarına, markalara, gizliliğe veya diğer mülkiyet haklarına ilişkin bilgileri silmek ve

•    LINEAR’ın (i) tekliflerin kurulumunu ve kullanımını ve bunlara erişimini yönetmek, denetlemek, kontrol etmek veya analiz etmek veya (ii) LINEAR’ın ticari koruma haklarını korumak için kullandığı teknik güvenlik önlemlerinin verimliliğini ortadan kaldırmak, devre dışı bırakmak veya başka suretle sınırlamak; 

13.3    Veri yedekleme
LINEAR, uygun şifreleme ve güvenlik teknolojilerini kullanarak içeriklerinizi emniyete almanızı ve korumanızı önermektedir. Çevrimiçi hizmetlerin zaman zaman kesintiler veya aksamalar yaşayabileceğini ve sonuç olarak gerektiğinde içeriklerinizi çağıracak durumda olamayacağınızı kabul etmiş olursunuz. LINEAR içeriklerinizi düzenli olarak yedeklemenizi ve kaydetmenizi önermektedir. Her zaman içeriklerinizin bu tür yedek kopyalarını saklamaktan ve sürekli oluşturulmasından siz sorumlusunuz.


14.    GİZLİLİK ANLAŞMASI
Gizli bilgiler, genel olarak kamu tarafından bilinmeyen, (i) açığa çıkaran tarafın bir alıcı tarafa yazılı olarak sunduğu veya açığa çıkardığı ve (ii) açığa çıkaran taraf tarafından yazılı biçimde gizli olarak adlandırılan bilgileri ifade eder. LINEAR gizli bilgileri aynı zamanda (i) teklifler ve buna bağlı ürün planları, teknolojiler ve diğer teknik bilgiler ve (ii) iş görüşmelerinin halka açık olmayan yönlerini de içermektedir. Ancak gizli bilgiler, (1) açığa çıkaran tarafa karşı bir yükümlülüğü ihlal etmeden genel olarak erişilebilir hale gelen; (2) açığa çıkaran tarafa karşı bir yükümlülüğü ihlal etmeden (ve gizlilik yükümlülüğü olmadan) alıcı tarafın açığa çıkaran taraf tarafından açığa çıkarılmadan önce bildiği; (3) açığa çıkaran tarafa karşı bir yükümlülüğü ihlal etmeden (ve gizlilik yükümlülüğü olmadan) üçüncü bir tarafça alınan veya (4) alıcı taraftan bağımsız olarak geliştirilen (a) bilgileri; (b) bir teklif üzerinden üçüncü taraflara gönderdiğiniz veya erişilebilir hale getirdiğiniz içeriklerinizi veya (c) geri bildirimleri kapsamamaktadır.

Siz veya LINEAR (“açığa çıkaran taraf” olarak), bu kullanım koşullarıyla bağlantılı olarak gizli bilgileri diğer tarafa (“alıcı taraf” olarak) açığa çıkarabilir veya sağlayabilirsiniz. Alıcı taraf, açığa çıkaran tarafın gizli bilgileri bakımından, karşılaştırılabilir türdeki kendi gizli bilgilerinin gizliliğini korumak için kullandığı (ancak hiçbir durumda makul özenden daha az) düzeyde özen gösterecektir ve (i) açığa çıkaran tarafın gizli bilgilerini yalnızca tekliflerle bağlantılı olarak kullanacak ve (ii) açığa çıkaran tarafın gizli bilgilerine erişimi çalışanlarıyla, danışmanlarıyla, yüklenicileriyle, hizmet sağlayıcılarıyla, profesyonel danışmanlarıyla ve tekliflerle bağlantılı amaçlara bu türdeki bir erişime ihtiyaç duyan ve açığa çıkaran taraf tarafından aksi yazılı olarak kabul edilmedikçe, açığa çıkaran tarafa karşı bu kullanım koşullarındakilerden daha az katı gizlilik yükümlülüklerine tabi olmayan diğer kişilerle sınırlayacaktır. 

Alıcı taraf, kanunca zorunlu olması halinde, açığa çıkaran tarafın gizli bilgilerini ifşa edebilir. Alıcı taraf, açığa çıkaran tarafa bu tür bir zorunlu açığa çıkarmayı (yasaların izin verdiği ölçüde) önceden bildirecek ve bu tür bir açığa çıkarmayı sınırlamak için uygun adımlar atacaktır. 

Bunun dışında, LINEAR, gizli bilgilerinizi devlet makamlarının veya düzenleyici makamların talimatlarını yerine getirmek amacıyla (celpler veya mahkeme kararları dahil olmak üzere), LINEAR’ı ilgilendiren bir prosedür çerçevesinde veya bunu talep etmeniz halinde açığa çıkarabilir. Açığa çıkarma işlemi talebiniz üzerine gerçekleşirse, gerektiğinde gizli bilgilerinizi oluşturma ve gizli bilgilerinize erişim sağlama masraflarından siz sorumlu olursunuz.


15.    LINEAR‘IN MÜLKİYET HAKLARI
LINEAR’ın ve lisans verenlerinin ve tedarikçilerinin (i) tarafınıza LINEAR tarafından sağlanan teklifler, metrikler ve diğer bilgi veya materyaller ve (ii) bunlara dayanan, bunlardan türetilen veya bunların başka suretle kullandığı yukarıda belirtilen tüm postaların veya diğer materyallerin veya bilgilerin tüm kopyaları üzerindeki tüm mülkiyete ve tüm haklara sahip olduğunu kabul etmiş olursunuz (ticari sırlardan, telif haklarından, markalardan, patentlerden ve yukarıda bahsedilen postalarla ilgili diğer tüm fikri veya diğer mülkiyet haklarından kaynaklanan tüm haklar dahil). 

Yapı ve üstyapı, temel algoritmalar ve diğer dahili veriler (internals), protokoller, veri yapıları ve diğer harici veriler (externals) ve tekliflerin kaynak kodu, LINEAR’ın metin biçimindeki önceden iznine gerek kalmadan üçüncü taraflara karşı açığa çıkaramayacağınız veya tekliflere olağan erişim ve tekliflerin olağan kullanımı için bu kullanım koşulları uyarınca gerekli olandan başka amaçla kullanamayacağınız LINEAR’a ait korunaklı ve gizli bilgilerdir. 

Ayrıca LINEAR tarafından sunulan veya izin verilen arabirim üzerinden farklı şekilde tekliflere erişmemekle veya bunlara erişmeyi denememekle yükümlü olursunuz. Ayrıca herhangi bir kaynak koda dönüştürme, sökme veya diğer tersine mühendislik veya yapıyı veya üstyapıyı, temel algoritmaları veya diğer dahili verileri, protokolleri, veri yapılarını veya diğer harici verileri veya tekliflerin kaynak kodunu bulmak için başka suretle denemelerden kaçınmakla, aykırı bir sözleşme hükmüne bakılmaksızın uygulanabilir yasa uyarınca açıkça izin verilmedikçe, tecrübe edinmek veya araştırma yapmakla yükümlü olursunuz. LINEAR, diğer gizli ve korunaklı bilgileri (bu şekilde işaretlenmiş veya belirtilen koşullar altında bu şekilde anlaşılmış) sunabilir veya bunlara erişim sağlayabilir. Bu tür bilgileri almanız halinde, bu bilgileri LINEAR’ın metin biçimindeki önceden iznini almaya gerek kalmadan üçüncü taraflara karşı açığa çıkaramaz veya bu kullanım koşulları uyarınca tekliflere erişimden ve tekliflerin kullanımından farklı amaçlarla kullanamazsınız. 

Yalnızca bu kullanım koşulları, ana sözleşme ve genel sözleşme koşulları uyarınca tarafınıza açıkça tanınan haklara sahipsinizdir. Tarafınıza açıkça verilmeyen tüm hakları LINEAR ve lisans verenleri ve tedarikçileri saklı tutar; LINEAR ve lisans verenleri ve tedarikçileri diğer tüm hakları açıkça hariç tutar (ve başka hakları kullanmamakla yükümlü olursunuz). 

Herhangi bir işlem yapmamakla ve üçüncü tarafları yukarıdaki kullanım koşulları ile bağdaşmayan eylemleri yapmaya (veya üçüncü taraflarla eylem yapmak konusunda işbirliği yapmamakla) yetkilendirmemekle veya teşvik etmemekle yükümlü olursunuz.


16.    MUAFİYET
LINEAR’ı, (i) içeriklerinizle, (ii) masraf veya bu tür bir kullanımdan meydana gelen diğer sonuçlar da dahil olmak üzere tekliflerin kullanımıyla (yetkili kullanıcılarınızınki dahil olmak üzere) ve (iii) LINEAR’ın ihmaline dayalı olduğunu geçerli kılan veya belirten bir talep dahil olmak üzere bu kullanım koşullarını ihlal etmenizle (yetkili kullanıcılarınızınki dahil olmak üzere) bağlantılı olarak talepler, davalar veya prosedürler (“talep”) nedeniyle ortaya çıkan tüm kayıplardan, sorumluluk taleplerinden, maliyetlerden (makul avukat ücretleri dahil olmak üzere) muaf tutacaksınız (ve LINEAR’ın talebi üzerine karşı savunma yapacaksınız).


17.    GEÇERLİLİK SÜRESİ, SONLANDIRMA, HARİÇ BIRAKMA
Bu kullanım koşulları, koşulların “Kabul” adlı 1. bölüme uygun olarak kabul edildiği ilk gün yürürlüğe girer. Tekliflerin sonlandırılması, ana sözleşmeye ve LINEAR’ın genel sözleşme hükümlerine dayanmaktadır. 


18.    DİĞER KULLANIM KOŞULLARI
18.1    Tekliflerde değişiklik
LINEAR zaman zaman (i) teklifleri değiştirme veya bundan müteakip sürümlerini yayınlama veya bir teklifi ortadan kaldırma ve/veya bunun yerine yeni bir teklif verme, (ii) genel olarak veya belli bölgelerde veya dillerde performans özellikleri ve fonksiyonları veya destekleyici hizmetleri veya bir teklif hususunda kullanılabilirliği değiştirme veya sonlandırma veya (iii) teklifler için lisans anahtarları, yetkiler veya diğer erişim veya kullanım kontrolü biçimlerini sunma veya değiştirme hakkını saklı tutar (ve bunu kabul etmiş olursunuz). LINEAR, teklifler hususunda önemli değişiklikleri size bildirmeye çalışacaktır.

18.2    Kullanım koşullarının dili, yorumlama
Bu kullanım koşullarının yorumlanmasında Almanca sürüm belirleyicidir. Bu kullanım koşulları ile bağlantılı iletiler veya diğer iletişim Almanca dilinde sunulmaktadır. Aksi belirtilmedikçe, bu kullanım koşullarındaki “günler” referansı takvim günlerini ifade eder. 

18.3    Gereksinimlere riayet edilmesi
LINEAR, yetkili kullanıcılarınız tarafından erişim, kurulum ve kullanım dahil olmak üzere tekliflere erişiminizi, tekliflerin kurulumunu ve kullanımını (elektronik olarak veya başka suretle) kontrol etme hakkına sahiptir. Bu türdeki bir kontrol çerçevesinde, LINEAR veya yetkili temsilcisi 15 günlük bir ileti süresine riayet ederek cihaz ID’leri, seri numaraları ve ilgili bilgiler dahil olmak üzere kayıtlarınızı, sistemlerinizi ve tesislerinizi kontrol etme hakkına sahiptir. Ayrıca, talep edilirse, tekliflere (yetkili kullanıcılarınız da dahil olmak üzere) erişim ve tekliflerin kurulumu ve kullanımı ile ilgili tüm kayıtların ve diğer ek bilgilerin kopyalarını ücretsiz olarak kontrol etme tarihinden sonra 15 gün içerisinde sunacaksınız. LINEAR erişiminizin, kurulumunuzun veya kullanımınızın bu kullanım koşulları, ana sözleşme veya genel sözleşme koşullarına uygun olmadığını tespit ederse, kullanımınızın koşullara uygun olmasını sağlamak için geçerli abonelikler satın almayı içerebilecek bu uymamayı derhal iyileştirecek ve kontrolün makul maliyetini ödeyekcesiniz. Bölüm 20.5’e bakılmaksızın, LINEAR, burada aksi düzenlenmediği sürece, bu kullanım koşullarıyla uyumluluğunuzu kontrol etme ve kanunlarca (at law) veya haklı olarak (in equity) mevcut olan diğer yasal önlemlere başvurma hakkını saklı tutar.

18.4    İletiler
LINEAR’a olan iletileriniz posta veya teslimat servisi tarafından aşağıdaki adrese gönderilmelidir:
LINEAR Gesellschaft für konstruktives Design mbH, 
Im Süsterfeld 20, 52072 Aachen, GERMANY
Bu iletiler, LINEAR’a eriştiğinde etkili olacaktır. 

Bu kullanım koşullarında aksi açıkça belirtilmedikçe, LINEAR tarafından gelen iletiler size (i) hesabınıza atanmış, kayıtlı E-posta adresine E-posta yoluyla, (ii) hesabınıza eklenerek, (iii) bir teklif (örneğin bir teklifin bildirim fonksiyonu aracılığıyla veya bir kayıt çerçevesinde) üzerine eklenerek, (iv) hesabınıza atanan adrese posta veya teslimat hizmeti yoluyla veya (v) size özel bir bildirim yapılması durumunda LINEAR tarafından uygun görülen başka bir yolla gönderilecektir. LINEAR’dan size gelen iletiler, (a) iletilerin E-posta ile gönderiminde gönderildikten bir gün sonra ve (b) diğer iletilerde ise ayarlandıktan veya gönderildikten beş gün sonra etkili olacaktır. İşbu belge ile uygulanabilir kanun uyarınca izin veriliyorsa, size gönderilen olası bir yük ve dava tesliminin, müşteri bilgi formunuzda belirtilen adrese (veya müşteri bilgi formu yoksa, şu an LINEAR tarafından bilinen son adresinize) taahhütlü mektup yoluyla yapılacağını kabul etmiş olursunuz.

 

Teknik Destek

WapplerSystems
www.wapplersystems.de