Skip navigation

Условия использования

Условия использования программного обеспечения

компании liNear Gesellschaft für konstruktives Design mbH [Версия: июль 2020]

1.    Область применения
Настоящие Условия использования программного обеспечения распространяются на все предложения, то есть на все услуги, предлагаемые в отношении программного обеспечения компанией лиНеар Гезелльшафт фюр конструктивес Дезайн мбХ (liNear Gesellschaft für konstruktives Design mbH, далее 
«liNear»).


2.    Принятие
Принимая данные Условия использования программного обеспечения («Условия использования») при заключении договора, в процессе установки, регистрации или входа в систему, а также при получении доступа к нашим предложениям или при их использовании, Вы подтверждаете, что принимаете данные Условия использования. Без данного согласия Вы не имеете права получать доступ к нашим предложениям или использовать их.

Вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования от имени компании или юридического лица, по поручению которого Вы действуете (например, в качестве сотрудника или подрядчика), или, если соответствующая компания или юридическое лицо не существуют, от Вашего имени как физического лица (далее „Вы“). Вы подтверждаете и гарантируете, что Вы имеете право и полномочия действовать от имени юридического лица (если таковое имеется) и от своего имени и заключать договоры от юридического и своего лица.


3.    Право на возврат денежных средств
Если Вы не согласны с каким-либо положением настоящего договора, Вы можете вернуть предложение в течение 10 календарных дней с даты покупки и, в случае необходимости, получить возврат денежных средств. Данное право не применяется, если настоящие Условия использования уже были приняты при заключении договора. 

Что касается заказов, размещенных непосредственно у liNear, в данном случае компания полностью возместит цену покупки, если Вы прекратите использование в течение указанного выше срока возврата и вернете предложение. Что касается заказов, сделанных через реселлера или другую третью сторону, пожалуйста, в этом случае ознакомьтесь с применимой политикой возврата данной третьей стороны.


4.    Дальнейшие соглашения, Общие условия договора 
В дополнение к настоящим Условиям использования применяются другие соглашения, заключенные с компанией liNear. В частности, это договор, по которому Вы получаете предложение от liNear и/или лицензию («Основной договор»), а также Общие условия договора liNear («Общие условия заключения сделок»). Общие условия заключения сделок можно найти по адресу: https://www.linear.eu/ru/юридическая-информация/. В случае отклонения или противоречия положений в этих документах применяется следующий порядок приоритета:

•    Основной договор и отдельные соглашения, заключенные в настоящем документе,
•    Общие условия заключения сделок,
•    Данные Условия использования программного обеспечения.


5.    Защита данных
Компания liNear уделяет особое внимание защите Ваших данных и информированию Вас о том, как компания использует Вашу личную информацию. В Политике конфиденциальности описывается, как liNear собирает, использует, хранит и обрабатывает Вашу или связанную с Вами личную информацию, а также то, как Вы можете запросить удаление Вашей личной информации. Вы подтверждаете, что прочитали и поняли политику конфиденциальности.


6.    Срок действия лицензии
Срок действия лицензии определяется из соответствующего Основного договора. Использование программного обеспечения по истечении применимого срока действия лицензии, а также любые попытки отключить функцию контроля времени в программном обеспечении представляют собой несанкционированное использование и существенное нарушение настоящего соглашения и прав на интеллектуальную собственность.


7.    Подписки и услуги
Ваши подписки и услуги могут включать программное обеспечение, веб-службы или комбинацию программного обеспечения и веб-служб. Когда Вы подписываетесь на предложение, компания liNear, как правило, предоставляет Вам доступ к предложению через Вашу учетную запись, или, в некоторых случаях, через третью сторону, уполномоченную liNear, или иным образом. Для некоторых предложений Вам может потребоваться предоставить дополнительную информацию для настройки и доступа к этому предложению, и Вы соглашаетесь предоставить эту информацию. Продление подписки и услуг зависит от Основного договора и Общих условий заключения сделок.


8.    Программное обеспечение
Под программным обеспечением понимается программное обеспечение или аналогичные материалы, в том числе модули, компоненты, рабочие характеристики и функции, предоставляемые компанией liNear независимо от того, предоставляются ли они как часть подписки или за дополнительную плату. Программное обеспечение включает в себя обновления и апгрейды.

Если Вы заказываете программное обеспечение или предложение, содержащее программное обеспечение, то программное обеспечение предоставляется по усмотрению компании liNear путем предоставления ссылки или иных электронных средств, либо путем его отправки Вам компанией liNear или третьей стороной, уполномоченной liNear. За отправку физических носителей информации или других неэлектронных вариантов носителей может взиматься дополнительная плата.

Для предложений, состоящих из программного обеспечения, которое liNear предоставляет или поставляет Вам, и при условии соблюдения настоящих Условий использования и всех платежных обязательств компания liNear предоставляет Вам неисключительную, не подлежащую сублицензированию и передаче лицензию на установку и использование программного обеспечения в течение срока действия лицензии. Установка и использование могут осуществляться только (i) в соответствии с документацией к предложению и (ii) как часть Вашей подписки, включая разрешенное количество, тип лицензии, область и другие атрибуты, определенные для типа, выбранного Вами при подписке на предложение соответственно. 

Вы можете устанавливать, использовать, а также получать доступ (или разрешать установку, доступ или использование программного обеспечения) к программному обеспечению только в рамках договора, заключенного между Вами и компанией liNear, и настоящих Условий использования. Любая другая установка, использование или доступ запрещены.

В течение срока действия Вашей подписки компания liNear может предоставить Вам обновления или апгрейды программного обеспечения. К этим обновлениям и апгрейдам применяются те же лицензионные и другие условия, что и к программному обеспечению, к которому относятся эти обновления или апгрейды. Мы рекомендуем Вам немедленно установить и использовать все обновления и апгрейды, доступные Вам в течение срока действия подписки. 

В течение срока действия подписки Вы можете создать архивную копию программного обеспечения, на которое Вы подписаны, только для резервного копирования и архивирования. Если программное обеспечение (включая обновления или апгрейды), которое компания liNear предоставляет или поставляет Вам, лицензировано и не может быть продано в течение ограниченного периода подписки, то Вы не можете уступать права на лицензию или передавать ее, если это явно не разрешено в письменной форме компанией liNear. Ваша подписка на веб-службу не предоставляет Вам лицензию на базовое программное обеспечение, используемое для предоставления веб-службы.


9.    Защита программного обеспечения
Благодаря защите программного обеспечения предложения liNear могут при необходимости ограничивать их использование правами использования по настоящему договору. В таких случаях данная защита является неотъемлемой частью соответствующего предложения компании liNear. Любые манипуляции с защитой программного обеспечения запрещены. В случае повреждения или неисправности физической защиты (Hardlock) программного обеспечения ее можно отправить в liNear для проверки.

Для установки, доступа, передачи и дальнейшего использования программного обеспечения требуются коды авторизации. Механизмы безопасности авторизации могут сделать программное обеспечение непригодным для использования при попытке перенести его на другой компьютер, при манипулировании механизмами настройки даты на компьютере, при использовании программного обеспечения по истечении соответствующего пробного периода или ограниченного срока, а также при выполнении других действий, отменяющих режим безопасности. 


10.    Доступ и использование предложений
В зависимости от предложения Вам может потребоваться войти в свою учетную запись, чтобы активировать, (продолжить) использовать предложение или получить к нему доступ. Только Вы, включая Ваших авторизованных пользователей, можете использовать или получить доступ к предложению. Доступ и использование всех предложений зависит (помимо прочего) от Вашей своевременной оплаты всех необходимых сумм за предложения, включая налоги и другие сборы, а также от соблюдения настоящих Условий использования.

Некоторые предложения могут быть причиной того, что Ваши электронные устройства будут при необходимости автоматически подключаться к Интернету (время от времени или регулярно). Например, для проверки Вашей подписки, для предоставления Вам доступа к службам (включая сторонние) или для загрузки и установки обновлений или апгрейдов. Это происходит без дополнительных уведомлений. Вы соглашаетесь с данным подключением и проверкой подписки, а также автоматической загрузкой и установкой обновлений и апгрейдов. 

Предложения не включают в себя доступ к Интернету или другим сетям и службам связи, а также оборудование, программное обеспечение, хранилище, безопасность или другие ресурсы, необходимые для доступа к предложениям или их использования. Вы, а также другие Ваши исполнители и поставщики услуг несете ответственность за приобретение всех данных товаров, а также за их надежность, безопасность и производительность.

Не все предложения и не все функции предложения доступны во всех странах и на всех языках. 


11.    Пробные версии
Компания liNear может предоставлять или поставлять предложения (или функции предложения), помеченные или предлагаемые в качестве «пробной версии», «бета-версии» или с другими похожими названиями (далее «Пробные версии»). Вы можете загружать, устанавливать, использовать Пробные версии или получать к ним доступ только в течение пробного периода и для целей пробного использования, как это прямо разрешено компанией liNear. Если иное явно не указано в онлайновой или другой документации для пробной версии, то (i) срок подписки на Пробную версию ограничен 30 днями, (ii) Вы используете ее в некоммерческих целях без права на предоставление Пробной версии третьей стороне, и (iii) использование осуществляется только Вами в качестве физического лица или, если Вы являетесь компанией или юридическим лицом, назначенным Вами сотрудником. 

Независимо от Условий использования в данных Условиях использования или иных Условиях использования (a) компания liNear не дает никаких гарантий в отношении Пробных версий касательно характеристик производительности, функций, уровней производительности или данных и не дает никаких гарантий для Пробных версий, (b) компания liNear может принять решение вообще не издавать Пробные версии или не преобразовывать Пробную версию в предложение продукта, и (c) Пробные версии могут содержать программы, которые еще не полностью разработаны, включая ошибки и дефекты, которые могут привести к полной потере данных или отказу системы. Компания liNear оставляет за собой право прекратить действие Пробных версий в любое время без предварительного уведомления. 


12.    Обратная связь
Вы не обязаны отправлять компании liNear предложения по улучшению, пожелания или другие отзывы (далее «Обратная связь»), будь то в связи с Пробной версией или по иной причине. 

Однако, подавая Обратную связь, Вы тем самым предоставляете компании liNear неисключительное, передаваемое, безотзывное, всемирное, бесплатное разрешение (с правом сублицензирования) на создание, использование, продажу, предложение продажи, воспроизведение, изменение, распространение, предоставление, разглашение, осуществление, раскрытие и иное использование Обратной связи и предложений, которые используют Обратную связь. 


13.    Ограничение использования, безопасность данных
13.1    Разумное использование предложений 
Предложения — это программное обеспечение, которое разработано, чтобы помочь Вам с Вашими проектами, анализом, моделированием, оценками, тестами и другими действиями. Они не заменяют Ваше профессиональное суждение или собственные независимые проекты, анализы, моделирования, оценки, тесты или другие действия, в том числе связанные с нагрузкой, безопасностью и пригодностью для использования продуктов. Из-за большого разнообразия возможных случаев использования  предложений, они не были разработаны или протестированы для особых случаев, и Вы сами должны решить, подходит ли использование предложения для целей, которые Вы преследуете. 

Компания liNear никоим образом не несет ответственности за результаты, полученные с помощью предложений, включая расходы. Вы несете ответственность за использование (включая использование уполномоченными Вами пользователями) предложений и результатов, полученных с помощью предложений, включая расходы.

Ваша ответственность включает в себя определение надлежащего использования предложений, а также выбор предложений и других компьютерных программ и материалов, которые предназначены, чтобы помочь Вам в достижении запланированных Вами результатов. Вы также несете ответственность за оценку пригодности независимых процедур для проверки надежности, точности, полноты, совместимости с применимыми законодательными требованиями и другими характеристиками расходов, включая, в частности, все элементы, созданные при поддержке предложений. 

Вы также признаете, что предложения и расходы могут не дать желаемых результатов с точки зрения Ваших проектов, анализа, моделирования, оценки, испытаний и других требований.

13.2    Допустимое использование предложений
Вы получаете доступ к предложениям и используете их (и разрешаете их использование и доступ к ним) только в соответствии со всеми применимыми законами (и их соблюдением). За исключением случаев, прямо указанных в настоящих Условиях использования или иным образом ясно разрешенных компанией liNear в текстовой форме, Вы не будете: 

•    воспроизводить, изменять, адаптировать, переводить, передавать предложения или создавать из них производные работы, если это прямо не разрешено действующим законодательством, независимо от других условий договора; 

•    сублицензировать, распространять, передавать, продавать, сдавать на время, одалживать или иным образом предоставлять третьей стороне какие-либо предложения (включая любые функции предложения) полностью или частично, а также Вы не будете предоставлять функции предложения какой-либо третьей стороне (в качестве сервисной компании или иным образом); 

•    размещать предложения в Интернете или через Интернет (за исключением случаев предоставления компанией liNear через Интернет), в глобальных сетях (WAN) или других нелокальных сетях, а также Вы не будете использовать или получать доступ к технологиям виртуализации приложений, веб-хостингу, таймшерам, программному обеспечению как услуге, платформе как услуге, инфраструктуре как услуге, облачным или другим сетевым хранилищам и аналогичным сервисам; 

•    удалять ссылки на авторские права, торговые марки, конфиденциальность или другие права собственности из предложений, документации или связанных с ними материалов; и

•    приостанавливать, отключать или иным образом ограничивать выполнение технических мер безопасности, которые компания liNear использует для (i) управления, мониторинга, контроля или анализа установки и использования предложений, а также доступа к предложениям, или (ii) защиты прав на интеллектуальную собственность liNear; 

13.3    Защита данных
Компания liNear рекомендует создавать резервные копии и защищать содержимое компьютера, используя соответствующие технологии шифрования и обеспечения безопасности. Вы признаете, что соединение онлайн-сервисов может периодически обрываться или отключаться, и, как следствие, Вы не сможете получить доступ к своим данным. Компания liNear рекомендует регулярно создавать и сохранять резервную копию содержимого компьютера. Вы несете ответственность за сохранение и постоянное создание таких резервных копий в любое время.


14.    Соглашение о неразглашении
Конфиденциальная информация означает информацию, которая, как правило, неизвестна общественности и которую (i) Раскрывающая сторона предоставляет или раскрывает Получающей стороне в письменной форме, и (ii) она в письменном виде определяется Раскрывающей стороной как Конфиденциальная. Конфиденциальная информация компании liNear также включает в себя непубличные аспекты (i) предложений и соответствующих планов продуктов, технологий и другой технической информации и (ii) деловых переговоров. Однако конфиденциальная информация не включает в себя (а) информацию, которая (1) становится общедоступной без нарушения обязательства перед Раскрывающей стороной; (2) была известна Принимающей стороне без нарушения обязательства Раскрывающей стороны (и без обязательства по соблюдению конфиденциальности) до ее раскрытия Раскрывающей стороной; (3) была получена от третьей стороны без нарушения обязательства перед Раскрывающей стороной (и без обязанности соблюдения конфиденциальности); или (4) была разработана независимо от Принимающей стороны; (б) содержимое Вашего компьютера, которое Вы отправляете третьим лицам или делаете доступным через предложение; или (в) Обратную связь.

Вы или компания liNear (в качестве «Раскрывающей стороны») можете раскрывать или предоставлять конфиденциальную информацию, связанную с настоящими Условиями использования, другой стороне (в качестве «Принимающей стороны»). Принимающая сторона будет соблюдать тот же уровень осторожности в отношении конфиденциальной информации Раскрывающей стороны, что и она, чтобы защитить конфиденциальность своей собственной конфиденциальной информации сопоставимого характера (но ни в коем случае не меньше, чем разумная осторожность), и она будет (i) использовать конфиденциальную информацию Раскрывающей стороны только в связи с предложениями и (ii) ограничивать доступ к конфиденциальной информации Раскрывающей стороны в том числе для своих сотрудников, консультантов, подрядчиков, поставщиков услуг, профессиональных консультантов и других лиц, которым необходим такой доступ для целей, связанных с Предложениями, и на которых не распространяются менее строгие обязательства конфиденциальности Раскрывающей стороны, чем указанные в настоящих Условиях использования, если иное не согласовано в письменной форме Раскрывающей стороной. 

Принимающая сторона может раскрыть конфиденциальную информацию Раскрывающей стороны, если это требуется по закону. Принимающая сторона заранее уведомит Раскрывающую сторону о таком обязательном раскрытии (в объеме, разрешенном законом) и примет разумные меры для ограничения такого раскрытия. 

Кроме того, компания liNear может раскрывать Вашу конфиденциальную информацию в соответствии с правительственными или нормативными постановлениями (в том числе повестками в суд или судебными постановлениями), в рамках процесса компании liNear или по Вашему запросу. Если раскрытие происходит по Вашему запросу, то Вы можете нести ответственность за стоимость создания и предоставления доступа к Вашей конфиденциальной информации.


15.    Права собственности компании liNear
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что компания liNear и ее лицензиары и поставщики обладают всеми правами собственности и правами на (i) предложения, метрики и другую информацию или материалы, предоставленные компанией liNear, и (ii) на любую копию любых элементов или других материалов или информации, основанной на них, полученной из них или используемой иным образом (включая все права на коммерческую тайну, авторские права, товарные знаки, патенты и все другие права на интеллектуальную или иную собственность в отношении вышеупомянутых элементов). 

Структура и устройство, базовые алгоритмы и другие внутренние данные (internals), протоколы, структуры данных и другие внешние данные (externals), а также исходный код предложений представляют защищенную и конфиденциальную информацию компании liNear, которую Вы не можете раскрывать третьим сторонам без предварительного согласия в текстовой форме от компании liNear и которую Вы не можете использовать в целях, отличных от тех, которые требуются для обычного доступа к предложениям и их использования в соответствии с настоящими Условиями использования. 

Вы также обязуетесь не получать или пытаться получить доступ к предложениям другими способами, кроме как через интерфейс, предоставляемый или одобренный liNear. Вы также обязуетесь воздерживаться от какой-либо декомпиляции, дизассемблирования или иного реверсивного инжиниринга, а также любых иных попыток узнать, исследовать или определить структуру или устройство, базовые алгоритмы или другие внутренние данные, протоколы, структуры данных, другие внешние данные или исходный код предложений, за исключением случаев, прямо разрешенных в соответствии с применимым законодательством. Компания liNear может предоставлять доступ к другой конфиденциальной и защищенной информации (идентифицированной как таковая или определяемой как таковая в данных обстоятельствах). Если Вы получаете подобную информацию, Вы не можете разглашать ее третьим сторонам в письменной форме без предварительного согласия компании liNear или использовать ее в целях, отличных от тех, которые необходимы для доступа к предложениям и их использования в соответствии с настоящими Условиями использования. 

Вы обладаете правами, лишь прямо предоставленными Вам в соответствии с настоящими Условиями использования, Основным договором и Общими условиями заключения сделок. Все права, не предоставленные Вам явно, сохраняются за компанией liNear и ее лицензиарами и поставщиками. Компания liNear, ее лицензиары и поставщики прямо исключают все другие права (и Вы соглашаетесь не требовать никаких дополнительных прав). 

Вы соглашаетесь не предпринимать никаких действий и не разрешать (или поощрять) третьим сторонам предпринимать какие-либо действия (а также не сотрудничать с третьими сторонами в целях совершения иных действий), которые не соответствуют вышеуказанным Условиям использования.


16.    Освобождение
Вы возместите компании liNear все убытки, расходы (включая разумные гонорары юристов), претензии по качеству (и по требованию защитите от них компанию liNear), возникающие в связи с претензиями, судебными исками или судебными разбирательствами («Претензиями») в связи с (i) содержимым Вашего компьютера, (ii) использованием Вами (включая использование Вашими уполномоченными пользователями) предложений, включая вывод данных или другие результаты, полученные в результате такого использования, и (iii) нарушение Вами (включая использование Вашими уполномоченными пользователями) настоящих Условий использования, включая претензию, которая утверждает или указывает на халатность со стороны компании liNear.


17.    Срок действия, прекращение, приостановление
Эти условия использования вступают в силу в первый день их принятия в соответствии с разделом 1 «Принятие». Прекращение действия предложений зависит от Основного договора и Общих условий заключения сделок компании liNear. 


18.    Другие Условия использования
18.1    Изменение предложений
Компания liNear оставляет за собой право (и Вы признаете и соглашаетесь с этим) время от времени (i) изменять предложения или публиковать их последующие версии, или прекращать действие предложения и/или предлагать вместо него замену, (ii) изменять или отменять предложения, будь то в целом или в определенных регионах или на определенных языках, действие функций и функциональных возможностей или вспомогательных услуг, а также (iii) вводить или изменять лицензионные ключи, разрешения или другие формы доступа или контроля использования для предложений. Компания liNear стремится информировать Вас о существенных изменениях в отношении предложений.

18.2    Язык Условий использования, интерпретация
Немецкая версия имеет решающее значение при толковании настоящих Условий использования. Сообщения или иное взаимодействие в связи с настоящими Условиями использования предоставляются на немецком языке. Если не указано иное, ссылка на «Дни» в настоящих Условиях использования относится к календарным дням. 

18.3    Соблюдение требований
Компания liNear имеет право проверить (в электронном или ином виде) Ваш доступ, установку и использование Вами предложений, включая доступ, установку и использование предложений уполномоченными Вами пользователями. В рамках данной проверки компания liNear или ее уполномоченный представитель имеет право с соблюдением 15-дневного срока уведомления проверить Ваши записи, системы и устройства, включая идентификаторы устройств, серийные номера и соответствующую информацию. Кроме того, по запросу Вы должны бесплатно предоставить копии всех записей и иной дополнительной информации, касающейся Вашего доступа, установки и использования предложений (включая права уполномоченных Вами пользователей) в течение 15 дней с момента уведомления о проверке. Если liNear обнаружит, что Ваш доступ, установка или использование не соответствуют данным Условиям использования, Основному договору или Общим условиям заключения сделок, Вы должны будете немедленно исправить данное несоответствие, которое может включать в себя покупку действующих подписок, чтобы гарантировать, что Ваше использование соответствует Условиям использования, а также в качестве оплаты разумной стоимости проверки. Без ущерба для данного раздела, компания liNear оставляет за собой право проверять соблюдение Вами настоящих Условий использования, как это предусмотрено в настоящем документе, и прибегать к другим средствам правовой защиты, доступным по закону (at law) или по справедливости (in equity).

18.4    Уведомления
Ваши уведомления компании liNear должны быть направлены по почте или службой доставки по следующему адресу:
лиНеар Гезелльшафт фюр конструктивес Дезайн мбХ, Им Зюстерфельд 20, 52072 Ахен, ГЕРМАНИЯ 
(liNear Gesellschaft für konstruktives Design mbH, 
Im Süsterfeld 20, 52072 Aachen, GERMANY)
Эти уведомления вступают в силу с момента их получения liNear. 

Если в настоящих Условиях использования явно не указано иное, то компания liNear уведомит Вас (i) по электронной почте на зарегистрированный адрес электронной почты, связанный с Вашей учетной записью, (ii) разместив сообщение в Вашей учетной записи (iii), разместив предложение (например, с помощью функции уведомления о предложении или в рамках регистрации), (iv) почтой или службой доставки по адресу, указанному в Вашей учетной записи, или (v) другим способом, который будет сочтен целесообразным компанией liNear в случае необходимости отправки Вам специального уведомления. Уведомления от компании liNear для Вас будут (а) вступать в силу через один день после их отправки по электронной почте и (б) через пять дней после их публикации или отправки в случае специальных уведомлений. Настоящим Вы соглашаетесь с тем, что любые грузы и судебные иски, отправленные Вам, будут отправлены заказным письмом по адресу, указанному в Вашей форме информации о клиенте (или, если форма информации о клиенте недоступна, по Вашему последнему адресу, известному компании liNear), если это разрешено действующим законодательством.